La Ville Lumière confia els somnis dels enamorats al radar lumínic, que com un àngel de la guarda, cada nit pentina la nit parisenca.

Jo només volia fer una foto nocturna, però la Vieille Dame deuria desconfiar del meu flaix i va decidir col•laborar per sortir ben retratada. A canvi, em va revelar el seu secret. Són quatre, i no un, els feixos de llum que emet per veure-hi clar.